Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want wij zijn leden Zijns lichaams, van Zijn vlees en van Zijn benen. |
| Steph | οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ τησ σαρκοσ αυτου και εκ των οστεων αυτου |
| Trans. | oti melē esmen tou sōmatos autou ek tēs̱ sarkos̱ autou kai ek tōn osteōn autou |
| Alex | οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου |
| ASV | because we are members of his body. |
| BE | Because we are parts of his body. |
| Byz | οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ τησ σαρκοσ αυτου και εκ των οστεων αυτου |
| Darby | for we are members of his body; [we are of his flesh, and of his bones.] |
| ELB05 | Denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleische und von seinen Gebeinen . |
| LSG | parce que nous sommes membres de son corps. |
| Pesh | ܡܛܠ ܕܗܕܡܐ ܚܢܢ ܕܦܓܪܗ ܘܡܢ ܒܤܪܗ ܚܢܢ ܘܡܢ ܓܪܡܘܗܝ ܀ |
| Sch | Denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein. |
| Web | For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
| Weym | because we are, as it were, parts of His Body. |
